Les vacances sont enfin là , le soleil est au rendez-vous et les portes du chalet des Cascade à Carniès sont de nouveau ouvertes pour accueillir les colons

Une nouvelle saison , avec de nouveaux jeunes et aussi des anciens

Une équipe d’animateurs motivés, Une équipe technique gonflée à bloc , tout ce petit monde encadré par un directeur compétant…Tous les ingrédients sont réunis pour passer trois semaines inoubliables